Исследователи «Яндекса» разработали новый метод оценки качества машинного перевода. Разработку можно использовать для совершенствования моделей, которые уже переводят тексты достаточно точно, но делают это не всегда натурально. Например, в неформальном диалоге модель может перевести sorry, my bad как «приношу извиненья, это моя вина» вместо «извини, ошиблась».
Дата публикации: 04.12.2025